Atajo de Navegación:

Instituto Federal de Telecomunicaciones


Entrevista al Comisionado Fernando Borjón con Luis Cárdenas en Noticias MVS sobre conclusión del apagón analógico en México

Entrevista al Comisionado Fernando Borjón con Luis Cárdenas en Noticias MVS sobre conclusión del apagón analógico en México

Versión

Luis Cárdenas (LC), conductor: Le quiero agradecer a Luis Fernando Borjón, él es comisionado del Instituto Federal de Telecomunicaciones, que me tome esta llamada telefónica aquí en Noticias MVS para hablar sobre el apagón, el apagón analógico. 

Luis Fernando, comisionado, buenos días, me da gusto saludarte y aprovecho para desearte un feliz 2016. ¿Cómo estás? 

Luis Fernando Borjón (LFB), comisionado del IFT: Muy buenos días, Luis. Estoy muy bien y también muchas felicidades para ti, para toda tu audiencia. Pues muy contento porque de hecho ya concretamos el apagón analógico fue esta medianoche, fue en el primer minuto del día de hoy que se dio el apagón analógico en 23 estados, nos restaba aproximadamente un 38 por ciento de la población que restaba de lograr el apagón y esto ya se logró en el primer minuto del día de hoy. 

LC: O sea, ya en estos momentos no hay señal analógica prácticamente en todo el país, ¿cuánto es 90 y cuánto por ciento? 

LFB: Del país son aproximadamente 106 millones de personas las que ya cuentan con el servicio de televisión digital, y, como tú decías, el Congreso definió también una excepción que es para zonas rurales, ello representa alrededor de millón y medio de personas, entre uno y 2 por ciento de la población, es ese piquito que queda en zonas rurales que concluirán al 31 de diciembre del 2016. 

Pero prácticamente ya toda la transición se ha logrado para 106 millones de personas en el país, somos el primer país de América Latina en lograr este mérito. En mi opinión no ha sido un proceso trasladado, sino un proceso oportuno. De hecho en junio de este año en varios países de Europa, parte de Africa y algunos de Asia se logró la transición a televisión digital, 40 por ciento de las transmisiones de televisión en el mundo son ya digital. 

LC: Cuarenta por ciento de las trasmisiones del mundo son ya digitales, y hoy día México ya está bañando totalmente por la señal digital únicamente. Hay algunas afectaciones, alguien que no haya podido recibir porque se quedó con las teles viejitas, algo por el estilo como no lo había planteado algunas televisoras de que casi, casi en el momento en que se apagara la señal analógica se iba a acabar casi el mundo, así lo plantearon y lo sabe muy bien, comisionado. 

En algunos medios de comunicación salió planteado el asunto de esta forma, había quien decía que había cinco millones de afectados que no estaban listos para esa transición. Hoy 8:35 de la mañana ya con todo del país bañado de señal digital, ¿hay estas afectaciones, las han registrado, comisionado? 

LFB: Es muy difícil tener este número claro, Luis, porque el modelo que estableció el Congreso planteaba el must-carry, que es la obligación de llevar las señales de televisión abierta en los sistemas de televisión restringida, eso ha incrementado la penetración de la televisión restringida digamos en un 55 por ciento de la población, lo decidió repartir al 30 por ciento de la población, en general hogares de escasos recursos identificados por Sedesol. 
Es decir, 85 del país de alguna manera tenía ya digamos asegurado que iba a recibir la señal de televisión abierta. 

Entonces que ahí un 15 por ciento que ha sido el que estaba en discusión, y ese 15 por ciento lo que hemos buscado es a partir de la comunicación de campañas, de que los propios concesionarios han estado diciendo que va a llegar el apagón analógico como ya llegó, pues es el que se tenía que mover por su cuenta. 

Ahí había cierta incertidumbre de pensar, digamos, en un sector clase media, que es el que tendría que adquirir decodificadores o una televisión digital para poder dar el servicio, y ahí estaba esa incertidumbre, ahí está, de hecho no tenemos cifras muy precisas, todo sería una estimación alrededor de este 15 por ciento, y de ahí venía la preocupación de que lo mejor cinco millones o más o menos personas pudieran quedarse sin servicio en momento dado. 

LC: Pero ahí está, no ha pasado absolutamente nada, no se ha registrado quejas, no se ha registrado nada. 

LFB: No, de hecho ha habido, digamos, más que quejas, la gente luego pide información, o lo que dice es: "Bueno, pues ya veo que sí se hizo el apagón, entonces yo voy a comprar un decodificador". Desgraciadamente muchas personas reaccionan hasta después de que pasan las cosas, a pesar de que se dijo antes, pero digamos ahora lo que tendrían que hacer es adquirir un decodificador para poder continuar con el servicio, ¿no? 

LC: Yo sé que esto no es del Ifetel ni fue decisión necesaria del Ifetel, pero comisionado Fernando Borjón, veo que en Internet, por ejemplo, uno puede comprar un decodificador por 500 pesos en algunas páginas de Internet y evidentemente 500 pesos es mucho más barato que los casi tres mil pesos que nos costó cada uno de los millones de televisiones que se regalaron, ¿no era mejor entrarle al tema de los decodificadores? ¿Qué opinión tiene de que se hayan regalado tantas televisiones? ¿No nos salía más baratos a los contribuyentes nadamás dar estos decodificadores? 

LFB: Mira, el decodificador es una solución provisional, ¿no?... 

AC: Ajá... 

LFB: Sí tú quieres, es como un pase para lograr la transición. 

AC: Ajá... 

LFB: Con el decodificador mantienes el servicio, mantienes tu televisión pero no aprovechas, por ejemplo, las ventajas de la alta definición... 

AC: Claro... 

LFB: Con UNA televisión digital, que es el doble de resolución, puede tener alta definición. 

Como bien señalas, así lo marcó el Congreso, fue el Ejecutivo Federal, en este caso la Secretaría de Comunicaciones y Transportes, la que decidió dar estas televisiones, ¿no?, de hecho en un principio eran de 25 pulgadas... 

AC: Ajá... 

LFB: Pero se vio que comercialmente era más factible ir por televisores de 32 pulgadas los que estuvieron entregando. 

Realmente es una decisión del Ejecutivo, que también lo está viendo como una oportunidad para que en el futuro esos televisores sigan también agregándoles un equipo para tener acceso a servicios de banda ancha. 

Fue una decisión del Ejecutivo y, bueno, se ejecutó, logró la meta del 90 por ciento de penetración de televisión digital en las bases de Sedesol, que era la condición para lograr el apagón, y lo importante es que ya transitamos a esta nueva era digital. 

AC: ¿Y las teles pueden servir para servicios de banda ancha? O entendí mal, creo... 

LFB: Las teles, exacto, las teles digitales que entregaron tienen unos puertos USB y HDMI, unos puertos que traen las televisiones digitales donde se puede conectar un equipo y en un futuro tendrán servicios para acceso a banda ancha. 

AC: Ah, ok... 

LFB: Lo llamamos un dungle, una extensión digamos de wi-fi o 3G para tener esto, obviamente será otra etapa. 

AC: Como cualquier tele que se vende en el mercado 

LFB: Como cualquier otra tele digital, sí... 

AC: O sea, le puede conectar el "Chrome TV" o el "Apple TV" o cualquiera de estas cosas que ya tiene un Internet y ya se conecta, pero no recibe la tele señal de banda ancha, sino que la cosa... 

LFB: No, no la recibe, es una posibilidad gracias a lo que tienen de puerto, que entiendo que es uno de los argumentos que hizo la secretaría. 

AC: Como cualquier tele. Oiga, las teles que ya no sirven, las viejitas, ¿a dónde las pueden llevar, sabe?... 

LFB: Hay un sitio en Internet que se llama "Deposita tu tele", es: www.depositatutele.gob.mx. Ahí están los sitios donde se puede llevar la televisión analógica. 

En el caso de la Ciudad de México, si mal no recuerdo hay uno en los Viveros de Coyoacán, pero ahí en esta pagina viene en todo el país donde están los lugares que se puede llevar. 

Ahora, esa tele pues a veces hay gente que sí la quiere desechar porque está muy viejita, pero hay mucha gente que le toma mucho tiempo deshacerse de ella, ¿no?... 

AC: Sí claro, le toma mucho cariño, ya termina casi que hasta siendo parte del mobiliario de la casa, ¿no?... 

LFB: (ríe) Si, hay gente que también la usa cómo mesita, ¿no?... 

AC: Sí, si y ya no se puede usar como mucho, como mesita, como un megapisapapeles, un librero, algo por el estilo, porque de ahí en fuera ya no se puede ser más a menos que esté el convertidor y la verdad es que pues no, no lo vale a comparación de la televisión digital. 

Comisionado del Ifetel, Fernando Borjón, gracias a Fernando por tomarme la comunicación, estamos al habla si me permite. Le deseo muy feliz 2016, pásela muy bien y gracias por esta llamada 

LFB: Al contrario, muchísimas gracias a ti, un saludo, una felicitación por el programa y lo mejor para el año que entra para ti y para toda tu audiencia. 

AC: Gracias, gracias a Fernando Borjón, comisionado del Instituto Federal de Telecomunicaciones. 

Nos dice el comisionado esta página de Internet, la tengo de hecho aquí, es deposita tu tele, póngale así en el "Google": deposita tu tele, y sale inmediatamente la pagina. 

Aquí está el centro de acopio, o sea ya esa tele no va a servir, le digo, sirve para una cuestión artística, si usted quiere para tenerla de adorno, para no sé, hacer un florero, que sé yo, pero realmente ya no se va a ver la tele, ya no sirve porque ya no está esta señal, ya no llega la señal. 

Si usted tiene cable pues no pasa nada, porque el cable ya le trasmite todo digital; si tiene sistemas satelitales pues tampoco pasa nada porque todo ya se lo trasmite satelital y se lo trasmite ya con la señal que tiene que ser, pero no será así de estas teles que se conectaban a la antena de conejo, ya no sirven, es mejor pasar ya a las nuevas teles, consumen menos energía, se ven mucho mejor, etc., etc. 

Si usted ya la quiere tirar, si no la quiere tener como florero o le tiene un gran aprecio sentimental y la quiere guardar en su casa, si usted ya quiere tirar esta televisión puede buscar en "Google": deposita tu tele, y aquí están todos los centros de acopio. 

A ver, vamos a darle clic aquí al Distrito Federal y aquí vienen los centros de acopio, es más le doy...hay muchos centros de acopio: Viveros, Coyoacán, Parque Bicentenario, también hay Reforma, en Paseo de la Reforma 164, hay en la torre del Pedregal, en Azcapotzalco, Gustavo A. Madero; métase ahí: depositatutele.gob.mx, escoja el estado de la República que usted quiera, donde usted vive y ahí le va a servir centro de acopio y lleve la tele a este centro de acopio. 

¿Por qué le comento que llevo la tele al centro de acopio?, Por que estas televisiones también causan un gran daño al ambiente, o sea no se pueden aventar ahí nada más, no pueden terminar en los basureros. 

Causan un daño al ambiente, a la tierra, son peligrosos, tienen algún material peligroso y mejor llevarlas al centro de acopio para que se les dé el tratamiento correcto. 

Ahí está la pagina Internet se nos está siguiendo a través del 52MX: Depositatutele.gob.mx, ahí se mete, usted lleva la tele donde le corresponda y es mucho mejor para inclusive también poder favorecer al medio ambiente. 

 Fecha de la Entrevista: 31 December 2015

Entrevista a la Comisionada María Elena Estavillo con Jéssica Leal sobre conclusión del apagón analógico en México

Entrevista a la Comisionada María Elena Estavillo con Jéssica Leal sobre conclusión del apagón analógico en México

Versión

Jessica Leal (JL), conductora: Como le informaba al principio de este espacio, a partir de las 00:00 horas de este 31 de diciembre se llevó a cabo ya el apagón analógico en todo el país. 

Para hablar sobre este tema, le agradezco muchísimo que esté esta mañana con nosotros la comisionada del Instituto Federal de Telecomunicaciones, del IFT, María Elena Estavillo Flores, muchísimas gracias, buenos días. 

Maria Elena Estavillo(MEE), comisionada del Instituto Federal de Telecomunicaciones: Qué tal, buenos días, con mucho gusto de poder platicar de este paso tan importante que estamos dando en México transitando a la televisión digital. 

JL: Por supuesto, claro que es un gran paso y justamente para saber de sus implicaciones, primero me gusará saber ¿qué porcentaje de la población se estima ya está recibiendo esta señal digital? 

MEE: Podemos hablar de prácticamente 106 millones de personas que estarán recibiendo exclusivamente señales digitales, donde se da la transición de manera completa. 

Vamos a tener también otro porcentaje de la población pequeño que recibirá transmisiones digitales y analógicas y uno por ciento de la población seguirá recibiendo exclusivamente señales analógicas. 

 Fecha de la Entrevista: 31 December 2015

Entrevista al Comisionado Fernando Borjón con Sergio Sarmiento y Guadalupe Juárez sobre conclusión del apagón analógico en México

Entrevista al Comisionado Fernando Borjón con Sergio Sarmiento sobre conclusión del apagón analógico en México

Versión

Sergio Sarmiento (SS), conductor: A las 00:00 horas de este 31 de diciembre se apagón las señales analógicas. Fernando Borjón es comisionado del Instituto Federal de Telecomunicaciones, lo tenemos en la línea telefónica. Señor comisionado, gracias por tomar nuestra llamada. 

Fernando Borjón (FB), comisionado del Instituto Federal de Telecomunicaciones: Qué tal, muy buenos días, con muchísimo gusto y también escuchando rock. 

SS: Me parece bien. Fernando, cuéntanos, se termina este proceso del apagón analógico, mi gran pregunta es ¿cuánta gente se queda sin televisión realmente? 

FB: Yo creo que es una muy buena pregunta. Si concretamos ya el apagón que nos mandató la Constitución, que se estableció también en los términos de la ley, se cumplió con la condición legal que estableció el Congreso de lograr un 90 por ciento de penetración en los hogares identificados por Sedesol, esto lo logró la secretaría con base en la entrega de los televisores. Ahora, el número exacto de cuántas personas estarían en este momento sin televisor, o se van a quedar sin televisión analógica pues es realmente poco claro, si me permites. 

El modelo que se estableció decía: vamos a entregar televisores o decodificadores a aproximadamente al 30 por ciento de la población. Más del 55 ya tiene televisión de paga, ese restante 15 por ciento ha sido el que se ha debido mover por su cuenta, es decir, comprar un decodificador o comprar una televisión. 

No tenemos ahorita información exacta de cuántas personas en este margen hayan comprado un decodificador o una televisión y esas serán las cifras que conoceremos un poquito más adelante. 

No es que se hayan quedado sin televisión, sino que ellos son los que tendrían que tomar por su cuenta una decisión de adquirir estos equipos, esto es, las personas que podrían haber quedado sin servicio. 

Guadalupe Juárez Hernández (GJH), conductora: Fernando, se habla de unas 18 millones de personas que amanecieron sin señal de televisión digital y que quienes tengan esta televisión analógica, bueno, pues tendrán que dar el paso de adquirir un decodificador, o una antena, o suscribirse a un sistema de televisión restringida... 

FB: Sí, buenos días, Lupita... 

GJH: ¿Cómo estás? Buenos días. 

FB: Sí, en efecto... Bien, muy bien gracias. 

GJH: Qué bueno. 

FB: Mira, realmente estos 18 millones que ha insistido en la prensa, vienen precisamente en este porcentaje que te decía, ese 15 por ciento que no está claro en dónde hubiera quedado. 

Ahora, yo estimaría que es mucho menor ese número porque esto lo hemos venido haciendo en el país a lo largo del tiempo. 

Como recordarán, pues ya apagamos la Ciudad de México antes del 17 de diciembre y vinimos apagando distintas ciudades a lo largo del año, entonces esos 18 millones se han venido bajando a lo largo del propio año, pero diría yo, se tiene una estimación en números mucho menores a cinco millones. 

¿Por qué? Porque cuando las personas dejaron de tener el servicio, por ejemplo, en Cuernavaca, que pasó el apagón en noviembre, pues ya tomaron una decisión de tomar un servicio de paga -como decías-, de adquirir un decodificador o de adquirir una pantalla, es decir, esas personas ya fueron resolviendo el problema. 

Una ventaja de haber hecho el apagón de manera gradual es eso, para el 22 de diciembre, es decir, hace un poco más de una semana, ya se había apagado más del 61 por ciento del país. Hoy tiene el 38 por ciento restante, ¿sí?, son muchas personas las que tienen que transitar, pero antes ya se venía generando una oleada, digamos, donde viene creciendo las personas que tendrían televisión, y me parece que el número de 18 millones es un poco alto en su estimación. 

SS: Hoy se publica en el Diario Oficial de la Federación una información sobre las estaciones y equipos complementarios que deben continuar realizando transmisiones analógicas, ¿qué nos puedes decir sobre eso? 

FB: En efecto, el Congreso había planteado, desde el principio, una excepción que era que los equipos de baja potencia, que sirven básicamente en zonas rurales, pudieran continuar la transición en un programa de continuidad que definiera el instituto. 

El Congreso lo definió originalmente para estaciones no comerciales, que son aproximadamente unas 160 estaciones en todo el país. Ahora, lo que hizo recientemente -recordarán y se publicó en diciembre- fue reformar este propio transitorio en la ley para incluir también las señales comerciales, fue muy discutido, se decía que si se exentaba de una multa o algo. 

Nosotros creemos que lo que se hizo es garantizar el servicio en estas zonas rurales que aún no han transitado a la televisión digital terrestre. 

Los equipos que en total se están poniendo ahí son 497, 20 estaciones permisionarias, digamos, no comerciales, que redujeron su potencia para transitar, y otras 477 complementarias y de baja potencia. 

Aunque el número es muy alto, esto sólo representa un servicio a menos del 2 por ciento de la población, es decir, en realidad ya se logró la transición al 98 por ciento de la población que tiene, digamos, una televisión en su hogar, y el 2 por ciento es este margen que nos queda en las zonas rurales, y que deberá hacer la transición, como mandato del Congreso, a más tardar dentro de un año, el 31 de diciembre del 2016. 

SS: ¿Ha habido muchas quejas en las ciudades en que ha habido apagones, la gente se queja, o la gente simple y sencillamente se adapta, o a lo mejor ya tiene acceso de una forma u otra a la televisión digital? 

FB: Donde hubo más problemas fue al principio, en Tijuana, en mayo del 2013, no sé si recuerdan... 

SS: Recuerdo muy bien, sí. 

FB: Ahí en ese momento lo que se manifestó fue algunas dudas, y lo que se dio fue un proceso donde se necesitaba mucha más comunicación; en los procesos que siguieron, en todos ellos, incluyendo la Ciudad de México, se incrementó muchísimo la comunicación, hubo más información, más contacto con los gobiernos locales y muchas más campañas de información. 

Ya luego, inclusive ahora, en el mes de noviembre y diciembre, muy activamente los concesionarios se sumaron, la gente sentimos que quedó muy bien informada de que este proceso venía, entonces me parece, esa es mi opinión, que el esfuerzo de comunicación ha sido exitoso, puesto que la gente sabe que este proceso viene, algunos no saben o no recuerdan cuáles son las razones, pero la gente está informada, y al estar informada su reacción, digamos, no es de queja, sino de saber que ahora tienen que hacer algo. 

Hay gente que pensó que no se iba a dar el proceso que ya se ha dado, que como ustedes señalaron culminó esta medianoche, pero lo importante es que saben qué es lo que tienen que hacer ahora, y saben que es un proceso que venía, lo que no creyeron fue que se fuera a concretar, hay gente que pensó que iba a haber prórroga. 

GJ: Bueno, de hecho se luchó para que hubiera esa famosa prórroga, ¿no? 

FB: Si, en parte del Congreso hubo esta discusión, pero lo que era muy claro es que esta fecha había sido establecida en la Constitución, entonces realmente era una parte fundamental de una reforma estructural, y como tal la decisión que tomaron los legisladores en su mayoría fue el no modificarla, y por eso llegamos al final esta medianoche. 

SS: Bueno, pues el hecho está en que ya concluyó este proceso, ya para bien o para mal la gente que no pudo tener una televisión regalada por el gobierno tendrá que comprar una televisión con un decodificador, o suscribirse a una empresa de televisión de cable. 

FB: Así es, ahora, puede ser también que hagan la transición con un decodificador, hay muchas personas que piensan que tienen que cambiar su antena. Si ya venían recibiendo el servicio, muchas veces la antena les puede servir; si las personas que venían ya recibiendo canales con esa antena, entre el canal 14 y 69 en formato analógico, es muy probable que esa antena les funcione en un principio. Obviamente con el tiempo podrán ir mejorando su servicio, pero podrían hacer el cambio de manera más sencilla simplemente conectando el decodificador. 

GJ: ¿Dónde se compra el decodificador, es fácil adquirirlo? 

FB: Mire, lo que yo he visto es que están en supermercados, en las tiendas de autoservicio comunes y corrientes, ya están ahí, a veces también va uno a las especializadas, no sé si puedo decir nombres, pero también ahí los encuentras. 

SS: Una última pregunta Fernando, después de todo este esfuerzo, ¿realmente vale la pena este cambio, sí era un cambio necesario? 

FB: Sí, es un cambio importante, es un cambio que ya se ha realizado en Europa, en parte de África, en Asia, es un cambio que viene en el mundo, y lo importante es recordar por qué lo hacemos, como te decía, a veces la gente no recuerda por qué lo hacemos. 

Lo hacemos, en este caso, para que el servicio tenga una mayor calidad, mayor calidad de imagen, mayor calidad de sonido, y lo hacemos también para que haya más competencia, pues recordarán que gracias a este cambio pudimos lanzar la licitación de una tercera cadena que esperamos ya en breve opere. Tendremos más competencia, Televisa, Televisión Azteca y un nuevo operador. 

También tenemos ya más oferta de señales con multiprogramación, y también las señales por parte de la televisión pública, como por ejemplo, el canal de multiprogramación del 11.2, el canal de niños, especializado para niños. 

Finalmente, una razón que es la que mueve a muchos gobiernos a hacerlo es obtener un dividendo digital, es decir, liberar espectro, en este caso vamos a liberar 108 megahertz de espectro en la banda de 700 megahertz para operar servicios de banda ancha; en el caso de México, para operar una red compartida, que es el siguiente gran proyecto de la reforma de telecomunicaciones. 

SS: Pues Fernando Borjón, gracias por hablar con nosotros esta mañana. 

FB: Muchas gracias Sergio, Lupita, por la oportunidad, un saludo. 

GJ: Gracias, hasta luego, un abrazo, felicidades. 

SS: Fernando Borjón es comisionado del Instituto Federal de Telecomunicaciones. 

 Fecha de la Entrevista: 31 December 2015

Entrevista a la Comisionada María Elena Estavillo con Martín Carmona sobre el apagón analógico en México este 31 de diciembre

Entrevista a la Comisionada María Elena Estavillo con Martín Carmona sobre el apagón analógico en México este 31 de diciembre

miércoles, 30 de diciembre de 2015
Versión

Martín Carmona (MC), conductor: Vamos a hacer contacto en estos momentos vía telefónica con la comisionada del Instituto Federal de Telecomunicaciones, María Elena Estavillo. ¿Cómo le va, comisionada? Buenos días. 

Maria Elena Estavillo (MEE), comisionada del IFT: Qué tal, buenos días. Muy bien, ¿cómo estás, Martín? 

MC: Todo muy bien. Comisionada, pues ya hablábamos con nuestra compañera reportera sobre estos temas del apagón analógico, se va a cumplir en tiempo y forma. 

MEE: Así es, se va a cumplir en tiempo y forma. De hecho ya llevamos un avance importante en este momento en diferentes aspectos. A este día ya tenemos 237 estaciones apagadas en el país, quiere decir que para esa población ya se está recibiendo exclusivamente señales digitales, esto es el 61 por ciento de la población, pero al día de hoy donde ya se realizó el apagón al 100 por ciento. 

Y tenemos ya listas para pagarse el día de mañana 31 de diciembre otro número muy importante de estaciones, otras, son 263 estaciones, con lo cual alcanzaríamos la cobertura del 95.8 por ciento de la población con las estaciones que ya están listas, que ya se resolvió que apaguen, que se les ha informado a estas estaciones que tienen que hacerlo. 

Todavía podíamos llegar a un porcentaje un poco mayor, el día de hoy probablemente tengamos otras estaciones adicionales y entonces ya estamos en un porcentaje muy elevado de cumplimiento de este apagón para lugares de población que recibirán exclusivamente señales digitales. 

MC: ¿Cuáles son, comisionada, cuéntele al auditorio algunos de los beneficios que se van a lograr con este programa del apagón analógico y a qué se debe, por qué el apagón analógico? 

MEE: El apagón analógico es un paso importante que estemos dando para hacer un uso más eficiente del espectro radioeléctrico, que son estas frecuencias con los cuales se puede dar una variedad de servicios. 

Aquí lo importancia es que estamos haciendo este cambio y este esfuerzo tan grande de todos, de las autoridades, de la población para que las frecuencias que antes servían para dar televisión abierta, ahora se pueden usar para dar servicio de telecomunicaciones móviles y sobre todo acceso a Internet de banda ancha móvil. 

Que este servicio se está volviendo algo muy importante para la población para no solamente comunicar a las personas, sino darle acceso a trabajo. Para muchas personas es un instrumento importantísimo de trabajo, de educación, de acceso a servicios remotos de salud, de seguridad, etcétera, y por eso estamos dando este paso. 

Este paso ya lo han dado otros países, en países desarrollados, en nuestro continente, en América solamente lo han hecho Estados Unidos y Canadá, nosotros seremos el primer país de Latinoamérica que estemos cumpliendo esta transición. 

Y el beneficio más importante es éste, es un mejor uso, un uso más eficiente de las frecuencias, pero también veremos que en las señales digitales otros beneficios que se aprecian inmediatamente por la población, porque hay una calidad mucho mejor de las transmisiones, del audio, del video, pero además porque en la transmisión digital también los servicios de transmisión pueden hacer un uso más eficiente del espectro. 

Y entonces en esas frecuencias donde antes se podía transmitir un solo canal, ahora se pueden transmitir varios y son los que ya comenzamos a ver por parte de algunas estaciones estos canales que se señalan, por ejemplo, el 11.1, el 11.2, porque Canal Once lo está haciendo ya en sus mismas frecuencias transmitiendo dos canales de programación totalmente distintos, eso es mayor variedad para la audiencia; también se abre una posibilidad de tener mayor diversidad y pluralidad. Entonces esto también es un beneficio directo para la población. 

Y otra cosa también muy interesante, en las transmisiones digitales se puede tener información adicional que no se podía tener en las transmisiones analógicas, por ejemplo, para incorporar subtítulos en las transmisiones, sustitutos que podamos elegir, y también eso es importante para las audiencias que requieren algunas de estas cuestiones de accesibilidad, de apoyos, personas que no pueden escuchar bien o que no pueden escuchar estas características adicionales son sumamente valiosas. 

MC: Ahora, quizá no le corresponde a usted esto que también se quejaba la población, la falta de los decodificadores, que ha sido algo que ha estado en los últimos días generando cierta molestia entre los usuarios de los servicios de televisión, porque no encuentran decodificadores o los encuentran muy caros, reitero, no le toca a usted en el Ifetel ese asunto, pero ¿cómo se prevé que puedan resolver esta situación? ¿Se podría normalizar en el mediano plazo? 

MEE: Efectivamente, como lo señalas, esto aunque no nos toca, nosotros de cualquier manera sí hemos hecho una variedad de esfuerzos para que la población pueda tener acceso a todas estas herramientas que necesita, tanto información, apoyo telefónico, por Internet, y también hemos acudido con las asociaciones de las tiendas de autoservicio para que tengan abasto, para que tengan variedad de los decodificadores, de las antenas. 

Eso lo hemos hecho desde que inició el primer apagón anticipado en cada una de las ciudades donde ha ocurrido y ésta es la parte que puede hacer el Instituto Federal de Telecomunicaciones. 

Si la gente encuentra cualquier dificultad para sintonizar sus canales, para conectar sus equipos, también tenemos información de apoyo de cómo conectar su antena, para dónde la tiene que dirigir; que también la población sepa que tiene que sintonizar los canales, esto es algo en lo que no estábamos acostumbrados a hacer con la televisión analógica, pero ahora hay que saber hacerlo con los nuevos aparatos o con los decodificadores. 

Y en este sentido, pues la información que pueda ser de utilidad para la población, la pueden encontrar en la página de Internet que tenemos: tdt.mx y también a un teléfono -01 800 880 24 24-. 

MC: Finalmente, comisionada, preguntarle, ¿ustedes qué recomiendan: que haga un esfuerzo la población por adquirir una televisión digital o el tema de invertir en un decodificador? 

MEE: Pues esto es a elección de cada persona... 

MC: O sea, ¿no hay problema? 

MEE: ...de acuerdo a sus circunstancias. Son todas opciones que sirven para seguir recibiendo las señales, ya sea adquirir un decodificador o también es importante insistir: quienes cuentan con un servicio de televisión restringida no tienen que hacer ningún cambio porque ya el aparato con el que reciben las señales de televisión restringida funciona como un decodificador. En esos casos ya están listos. 

Entonces las opciones de la población son adquirir el decodificador, adquirir una televisión digital o mantener sus servicios, o inclusive contratar servicio de televisión restringida, eso es dependiendo pues ya de las posibilidades y de la preferencia de cada usuario. 

MC: Pues muy bien comisionada del Instituto Federal de Telecomunicaciones, María Elena Estavillo, muchas gracias por platicar con el auditorio de "Enfoque" de este tema. 

MEE: Al contrario, muchas gracias por la oportunidad. 

MC: Saludos, muy buenos días. 

MEE: Buenos días. 

MC: Pues ahí tiene usted el asunto del apagón analógico. Mañana será pues prácticamente total, se acabó la televisión tradicional, ahora será en todo el país televisión digital y ya escuchó usted las recomendaciones de la propia comisionada. 
1034,832/82-900...[tc]

 Fecha de la Entrevista: 30 December 2015

Entrevista al Comisionado Fernando Borjón con Manuel Feregrino sobre el apagón analógico este 31 de diciembre

Versión

Manuel Feregrino (MF), conductor: Saludamos al comisionado del Instituto de Telecomunicaciones, a Fernando Borjón. 

Fernando, buenos días. 

Fernando Borjón (FB), comisionado del IFT: ¿Qué tal? Muy buenos días, Manuel. ¿Cómo estás? 

MF: Bien, muchísimas gracias, Fernando. Muy amable por platicar con nosotros esta mañana. No falta nada para que se cumpla la etapa del apagón, estas creo que son 141 estaciones, ¿verdad?, 141 estaciones que van a terminar operaciones analógicas para el día 31. El estado simplemente de algún monitoreo que ustedes estén dando de todas estas plazas, Fernando. 

FB: De hecho van a ser más de 270, quizá 300 estaciones las que terminen ya el 31 de diciembre, esto sí es aproximadamente al 39 por ciento de la población. Vamos avanzando bien, se van recibiendo los reportes de la Secretaría de Comunicaciones y Transportes de los lugares donde se ha logrado el 90 por ciento de penetración en los hogares de escasos recursos y así hasta el momento estamos llegando al 95 por ciento de la población, con total certeza de que se van a terminar transmisiones. 

MF: Perdón, ¿nos puedes repetir?, ¿al 45 por ciento? 

FB: Perdón, Manuel. Dime. 

MF: Es que perdimos nada más la cifra. ¿Decías 45 por ciento de penetración? 

FB: Vamos a llegar ya al 95 por ciento de la población; o sea, todavía nos faltarían un 5 por ciento que estamos esperando los reportes de la Secretaría ya en las próximas horas para tener total certeza de que ahí se cumpla la condición legal para apagar, que es llegar a 90 por ciento de penetración de televisión digital en los hogares de escasos recursos. 

MF: Me imagino que no habrá ningún problema porque hemos estado viendo y siguiendo en varias plazas donde ya hubo los apagones parciales cómo funciona la televisión digital, cómo está cayendo la señal; hemos estado haciendo el recorrido al margen de las antenas, por ejemplo al margen de Dish, de SKY o de los sistemas de cable de cómo funcionan y una señal mayormente estable es lo que hemos visto a través de varias plazas con nuestros compañeros corresponsales. ¿Ustedes cómo lo monitorean eso, Fernando? 

FB: Mira, lo monitoreamos desde ir a las estaciones y ver que operen con los parámetros autorizados en primer lugar y luego también vamos haciendo encuestas de cómo se está recibiendo y cómo se percibe esta señal. Eso lo hemos hecho en algunos lugares donde ya hubo el apagón como en Monterrey, en Tijuana, en Nuevo Laredo. 

Pero digamos que estación por estación se hace una visita, se ve que operen como deben hacerlo y eso nos da la hipótesis de que tenemos una muy buena calidad del servicio ya en prácticamente todo el país. 

MF: Entonces el 95 por ciento tendría que estar cubierto el territorio en materia digital para el último minuto del día 31. ¿Es así? 

FB: Sí, de hecho el 100 por ciento ya tiene señales digitales, salvo unos lugares, las zonas rurales que tenemos que exceptuar y que son estaciones de baja potencia, pero digamos que el resto de la población ya tiene señales digitales. 

Lo que estamos viendo ahorita es que nos lleguen los reportes de la Secretaría para garantizar que el 90 por ciento de los hogares de escasos recursos en esos lugares tienen ya televisión digital. 

MF: Que es una de las condiciones, esa es la parte que nos perdimos, que el 90 por ciento de las zonas rurales tengan esa cobertura y obviamente ahí sí con acceso a algún aparato. 

FB: Sí, exacto, que es lo que ha estado entregando la Secretaría de Comunicaciones junto con la Secretaría de Desarrollo Social en este programa donde entregan un televisor de 32 pulgadas a los hogares de escasos recursos, principalmente en zonas urbanas, ahí es donde lo han hecho y con esto ya tenemos la certeza de que el 95 por ciento de la población va a transitar a la televisión digital el 31 de diciembre. 

Estamos esperando que en las próximas horas pudiéramos llegar probablemente al 100 por ciento de estos hogares objetivo. 

MF: Sería muy bueno. 

Fernando, Fernando Borjón, comisionado del Instituto Federal de Telecomunicaciones, una vez que termine digamos el día 31 y venga el apagón, ¿las estaciones en el país podrán seguir transmitiendo en televisión analógica o sólo lo podrán hacer en televisión digital? 

FB: Sólo lo podrán hacer en televisión digital. Hay algunas excepciones que conforman más o menos el 2 por ciento de la población y que son estaciones de baja potencia; pero (inaudible), sabemos que estaciones de baja potencia y equipos complementarios de más de 400, entonces, en números suena muy alto, pero solamente sirven al 2 por ciento de la población en zonas rurales. 

Como recordarás, por nuestra forma de agrupamiento urbano, en las zonas rurales hay muchas comunidades rurales muy pequeñitas y ahí es donde tenemos estos equipos de baja potencia. 

MF: Ahora... 

FB: También... ¿Perdón? Dime, Manuel. 

MF: No, es que esos equipos de baja potencia, por ejemplo, ¿es para que bajen la señal, por decirte algo, del Canal 2 o del Canal 13? 

FB: No, no, esencialmente hay dos tipos: unos son los de los gobiernos estatales... 

MF: Correcto. 

FB: ¿No? Que son aproximadamente unos 180, y luego tenemos repetidoras de señales comerciales, que te dije que no, pero la verdad es que tienes toda la razón, que son estaciones de baja potencia que retransmiten también señales comerciales de Televisa, Televisión Azteca principalmente. 

MF: ¿Y ellos sí podrán seguir transmitiendo o cómo? Más bien la pregunta es cómo le van a hacer ellos para seguir transmitiendo a esas repetidoras de baja potencia señal analógica. 

FB: Ellos van a continuar con señal analógica porque, de hecho, no tienen señal digital. Entonces el Congreso hizo una reforma recientemente, recordarás, para que estas zonas, que son zonas rurales, puedan tener todavía continuidad de servicio en tanto logren la transición y les da un plazo de un año para poder lograr esta transición en todas las zonas rurales. 

MF: Eso no quiere decir que van a poder seguir viendo en las ciudades que no son rurales, en las grandes ciudades, vamos a hablar, por ejemplo, de Pachuca, se me ocurre el caso de Pachuca y que alguna comunidad rural lejana ahí funcione la televisora ésta complementaria, ¿en Pachuca no se vería el canal comercial? 

FB: No, en Pachuca sí, en Pachuca será totalmente digital, así como en Morelia, en Guadalajara, en Monterrey. En todas las zonas urbanas grandes que agrupan pues ya, como te decía, no sé, a más de cien millones (sic) de personas... 

MF: Sí. 

FB: En todas ellas únicamente habrá señales digitales. 

MF: Y sólo para esas zonas específicas de señales complementarias se podrá ver la señal analógica. 

FB: Sí, solamente en ellas, en zonas rurales. 

MF: Y eso durante, entiendo, un año, ¿verdad? 

FB: Un año, un año tienen para transitar, para que tengamos la certeza de que pues hay continuidad del servicio, ¿no? 

También aquí hay que considerar que es un servicio público. Si ahí no había señales digitales, apagarlas hubiera, digamos, implicado la suspensión del servicio a la población y eso nos generaría población desinformada, lo cual no es conveniente. 

MF: Bien. Pues entonces, por lo que escucho, digamos que todos los objetivos se están cumpliendo en materia de porcentajes; ahora ya veremos la gente que por alguna u otra razón no pueda conseguir un convertidor, no tenga alguna antena o no haya podido conseguir alguna de estas televisiones modernas, ya veremos de qué se trata, pero en general, en el resto de las plazas, esto no se ha dado. 

FB: No, no se ha dado. Hay personas que dicen sí, que cuando llegue el apagón dicen "yo quería ver qué iba a pasar, si de veras se iban a apagar", pues sí, sí ha pasado. 

MF: Sí se apagó. 

FB: Pues sí, ya ha pasado, digamos, el apagón y muchas personas hasta después del apagón pues toman provisiones o buscan un decodificador, lo hacen después. 

Nos gustaría que las medidas las tomaran las personas antes para poder estar listos para la transición, pero a veces hay personas que esperan hasta el último momento para resolver los problemas. 

MF: ¿Ustedes tienen alguna manera de recibir comentarios de la gente que está en esta circunstancia? 

A mí me platicaba el otro día una persona que dijo "Es que mi televisión, yo veía muy bien este canal, este otro canal y ya no", por alguna razón pues no se enteró que en Valle de México se dio creo que el 17 de diciembre el apagón y simplemente hubo que asistirla para eso. 

¿Pero ustedes tienen algún canal de retroalimentación, algún teléfono donde aclaren tales dudas o no le corresponde al IFT? 

FB: Sí tenemos un número 800, ahorita te voy a pedir un poco si luego tú me pudieras ayudar, pero está en la página de internet, www.tdt.mx. Allí hay un canal de retroalimentación y también está marcado ahí el número 800. 

Te pido una disculpa por no tenerlo... 

MF: No... 

FB: No tenerlo de memoria, pero allí hay un número 800 donde las personas pueden hablar para pedir información. 

MF: Es tdt, ¿verdad? De Televisión Digital Terrestre. 

FB: Así es, www.tdt.mx. Allí hay información y también allí está marcado lo que es el número 800 para tener más información, que las personas puedan obtener esta información porque pasa. 

Muchas veces pasa porque los canales que recibían estas personas que estaban entre los canales 2 al 13 y ahora todo lo hemos pasado a los canales 14 al 51... 

MF: Así es. 

FB: ¿Sí? Entonces se necesita otra antena y muchas de esas personas pues no tenían esa antena y allí es donde tienen algún problema, ¿no? 

MF: Sí o no es el 2, sino es el 2.1 o el 2-1, dependiendo de la televisión, o... 

FB: Claro. 

MF: Sí, el tipo de aparato. 01 800 88 024 24. 

FB: Muchísimas gracias, qué bueno que nos diste el número. 

MF: No, aquí lo tenemos en la página muy completa, la vamos a revisar. 

Pues muchas gracias, suerte para este apagón total que vamos a tener ya en un par de días. Fernando, muchísimas gracias. 

FB: Muchas gracias a ti, muchas gracias por la oportunidad de platicar contigo y con tu audiencia. 

MF: Muy amable, buenos días. 

FB: Buenos días. 

MF: Fue Fernando Borjón, comisionado del Instituto Federal de Telecomunicaciones. Este tema del apagón pues ahí está, cómo están las expectativas para dentro de un par de días, apagón total. 

Sí, efectivamente, la señal se va de como la hemos visto por muchos años. 

 Fecha de la Entrevista: 29 December 2015

Entrevista al Comisionado Fernando Borjón con Juan Manuel De Anda sobre el apagón analógico de este 31 de diciembre

martes, 29 de diciembre de 2015
Versión

Juan Manuel De Anda (JMA), conductor: La semana pasada se dio a conocer por parte de la Secretaría de Comunicaciones y Transportes que ya había concluido la entrega de casi diez millones de televisores digitales, esto en el marco del apagón analógico, de la transición de lo analógico a lo digital, el 31 de diciembre vence el plazo constitucional para concretar este proceso de apagón analógico en el país. 

Y para hablar sobre este tema saludo en la línea telefónica al ingeniero Luis Fernando Borjón, él es comisionado del Instituto Federal de Telecomunicaciones. Ingeniero, gracias por tomar la llamada, buenos días. 

Luis Fernando Borjón (LFB), comisionado del IFT: Qué tal, Juan Manuel. Muchas gracias a ti por la oportunidad de platicar contigo y con toda tu audiencia. 

JMA: Gracias. Ingeniero, todo en marcha, ¿si se va a cumplir el 31 de diciembre con el apagón? 

LFB: Sí, todo va, digamos, en marcha, las señales digitales ya están esgrimiendo a todo el país, tenemos algunas zonas rurales que se ven beneficiadas conforme lo decide el Congreso y esto representa solamente el 2 por ciento de la población del país. 

Ya hemos logrado las condiciones legales que nos requiere el decreto de la reforma de telecomunicaciones para lograr un apagón, que el 90 por ciento de la población de escasos recursos tenga acceso a la televisión digital, para eso existe el programa de entregar televisiones, las cuales ya se entregaron la vez pasada y es para garantizar la continuidad de la población al servicio público de radiodifusión o servicio público de televisión abierta en a la población de escasos recursos. De esta manera ya el 95 por ciento de la población ya tiene esta condición. 

JMA: Ahora, ingeniero, ¿cuáles los estados que aún faltan o que el 31 de diciembre ya se concretará el apagón? 

LFB: Mira, son diversos en todo el país, pero principalmente estamos terminando en Oaxaca y Chiapas. De hecho hoy por hoy continúa la Secretaría de Comunicaciones y Transportes en Oaxaca y Chiapas entregando televisores para lograr 90 por ciento, te decía que estamos en el 75, nos falta todavía otro 15 por ciento y esto está todavía dándose en Oaxaca y Chiapas. 

Nosotros como Instituto Federal de Telecomunicaciones como órgano desconcentrado, un órgano independiente, un órgano autónomo del cual depende la Secretaría, estamos esperando el reporte para que ya nos digan que ya hay esta condición de un 90 por ciento de la penetración en los hogares de escasos recursos, faltaría ahí Oaxaca y Chiapas. 

El reto del país lo tenemos en Veracruz, tenemos Campeche, tenemos Sinaloa, Ensenada, en fin, en todo el país, Yucatán, todo el país, Quintana Roo, vendrá el apagón el 31 de diciembre a las 00:00 horas, es muy importante no es el 1° de enero, es el 31 de diciembre, el próximo jueves a las 00:00 horas será el apagón. 

JMA: Ahora, se comentaba o se había informado en semanas pasadas que por lo menos unas 200 estaciones de baja potencia tendrían todavía un año o más para complementar o para llegar a la televisión digital terrestre. 

LFB: Así es. Te diría que (Inaudible), pero sólo están siguiendo a zonas rurales, todas éstas son estaciones de baja potencia ya sea permisionario de gobiernos estatales o alguna independiente que retransmiten comerciales, que los llamamos equipos complementarios o estaciones de baja potencia; ninguna de éstas nos va a afectar la competencia, pero si nos van a garantizar que pueda la población continuar recibiendo el servicio de televisión abierta en zonas rurales durante el siguiente año, tendrán un año para lograr la transición y (Inaudible) como tú señalas, pero en el fondo están cediendo al menos el 2 por ciento de la población en zonas rurales. El reto del país está listo para transitar a la televisión digital. 

JMA: ¿Por qué se les dio este año un año más de plazo a estas estaciones? 

LFB: El día que salió la ley el año pasado, en el 2014, ya se prevenía en el Congreso que no iba a ser posible que todo el país se lograra la transición y se plantearon esta opción en estaciones de baja potencia, pero ahí se hablaba de estaciones de baja potencia no comercial, lo que hizo recientemente el Congreso (inaudible), recordaras, hizo una reforma a esa parte para ampliar beneficios a estaciones comerciales y no comerciales de baja partencia entiendo que lo que está de por medio es el servicio a la población en zonas rurales, a las más alejadas del país que tienen que estar también bien informadas de lo que sucede en todo el país para su desarrollo. 

JMA: Ingeniero, le agradezco mucho que nos haya tomado la llamada esta mañana. ¿Algún mensaje final para el auditorio? 

LFB: No, lo que queremos es que el apagón entre el 31 de diciembre a las 00:00 horas y esto es producto de la reforma telecomunicaciones. He escuchado a tus invitados, la reforma de telecomunicaciones está dando resultados, esta transmisión la hacemos para que haya más competencia en televisión, tener mejor calidad de señal y además liberar espectro para lo que va a ser más acceso a banda ancha, pues si seguimos construyendo hacia delante a partir de la reforma de telecomunicaciones. 

JMA: Ingeniero, le agradezco muchísimo. 

LFB: Muchas gracias, un saludo. 

JMA: Buenos días. Un fuerte abrazo al ingeniero Luis Fernando Borjón, él es comisionado del Instituto Federal de Telecomunicaciones. 

 Fecha de la Entrevista: 29 December 2015

Entrevista al Comisionado Fernando Borjón en Fórmula Financiera con Maricarmen Cortés y José Yuste sobre el apagón analógico y licitación de la banda AWS

Entrevista al Comisionado Fernando Borjón en Fórmula Financiera con Maricarmen Cortés y José Yuste sobre el apagón analógico y licitación de la banda AWS

Maricarmen Cortés (MC), conductor: Tenemos a Fernando Borjón, comisionado del IFT en la línea. Fernando ¿cómo estás?, muy buenas noches.

Fernando Borjón (FB), comisionado del IFT: ¿Qué tal?, muy buenas noches Maricarmen, ¿cómo estás?

MC: Gracias. Oye Fernando, pues queremos platicar contigo porque tenemos la duda, creo que ya ustedes ya informaron que van a sesionar el próximo lunes 21, de... ¿cuándo bajan ustedes el "changarro"?, ¿cuándo se van de vacaciones?

Y sí sabemos que la fecha es el apagón del 31 de diciembre, pero ustedes tiene que emitir un aviso, no sé como le digan a las televisoras, a todas, en donde todavía no acaba el reparto de televisiones, aunque supuestamente entregan no sé cuántas por segundo, pero supuestamente van a acabar el lunes 21, y ustedes, ¿cómo van a ordenar el apagón en el resto del país?, todo el sureste, todavía falta.

FB: Así es Maricarmen, pero vamos muy bien coordinados con la Secretaría de Comunicaciones y Trasportes y estamos recibiendo oficios de información todo el tiempo, vamos coordinados, como bien dices, vamos a fusionar el 21, esperamos que para esas fechas logremos un 94 por ciento de avances, es decir, ahorita con los apagones que llevamos determinados, ya llegaríamos al 70 por ciento de lo que se ha notificado, de lo que se informa oficialmente a los concesionarios que deben hacer, que deben apagar.

Si aquí el tema es lineal, la ley nos dice que nosotros debemos de determinar que estas condiciones se han cumplido y por lo tanto para esa determinación se manifieste, debe haber una resolución. Por lo tanto, nosotros seguimos comprometidos con este proyecto, seguiremos sesionando hasta donde sea legalmente posible y pues multiplicando los concesionarios, quién debe apagarse y quién no debe apagarse.

José Yuste (JY), conductora: Sí, desde luego, eso es lo que vamos a estar viendo, Fernando. Te saluda José Yuste, ¿cómo estás?, buenas noches.

FB: ¿Qué tal, Pepe?, un gusto saludarte.

JY: Igualmente, qué gusto. Oye, cuéntanos un tema. Ahora no vimos problemas en el apagón que hubo desde luego en la Ciudad de México, en Estado de México, en Hidalgo, Puebla, Tlaxcala, en fin, todo lo que es en el centro del país, parece que no hubo grandes problemas o no hubo problemas de hecho.

FB: Pues afortunadamente no, yo creo que aquí tiene mucho que ver con la información que se ha estaba dando a la población y por supuesto también con que las televisoras dentro de sus programas también han estado informando constantemente a la población que venía en el apagón, que venía el de la Ciudad de México, que viene del 31 de diciembre, y yo creo que eso nos ha ayudado mucho a que la gente esté consciente.

Te diré que algunos amigos míos, ya me hablaron así como casi mi abuelita, para que les vaya a conectar su tele, lo cual con mucho gusto voy a ir a hacer mañana que tengo un tiempo, porque hay gente que todavía tiene problemas con...

MC: Pero su abuelita no está en el padrón de Sedesol.

FB: No, mi abuelita desgraciadamente murió desde hace mucho años, pero con mis amigos y su decodificador, pues ahora sí que hay que hacerle al ingeniero.

MC: Oye Fernando, te debe pasar lo que a los doctores, como trabajas en el IFT, todo mundo te quiere cargar las cosas técnicas como los doctores, vas a cualquier reunión y queremos que nos receten, ¿no?, así te debe de pasar a ti.

FB: Pues sí, poquito.

MC: Oye, y qué falta, todavía una gran parte del país para apagar, hay que decir que Guadalajara, sobre todo el DF que era un “ratotote”, yo creo que ni "El Peje" se inconformó, que es ya es mucho decir, no he visto a nadie desgarrarse la vestiduras, a pesar de que sí mucha gente, mucha gente, pues se quedó sin televisión porque no están en el padrón o tenían cuatro y ya nada más tienen una. O sea, sí hay mucha gente afectada.

FB: Pues sí, éste es un cambio, es una transición tecnológica muy importante, distinta al blanco y negro a color como tú podrías tener tu tele de blanco y negro un buen rato, pero aquí, pues ahora sí que si no hay decodificador, una televisión, no se puede ver la señal, también creo que por eso está creciendo el número de suscriptores en televisión de paga, notablemente.

Pero con un poco de esfuerzo, yo lo entiendo, esto es económico, es importante para muchas familias, pues pueden tener señales de alta definición de manera gratuita en sus televisiones.

JY: Así es. Oye, Fernando, déjame hablar de otro de los temas que traen, que entre toda la información que han dado a conocer en los últimos días, hoy dieron a conocer una interesante. 

Telcel por un lado y por otro lado AT&T, entran, deciden entrar y ya ustedes aceptan que sí entregaron todos el papeleo, todo lo necesario para el registro, para participar en las nuevas bandas de frecuencia, en las que van a ser de 9 Megahertz para 4G, para la cuarta generación, cuéntanos un poco de esto.

FB: Pues sí, en efecto, el día de hoy Telcel o Radio Móvil Dipsa como dice el comunicado que es un nombre legal, así como AT&T, presentaron la información necesaria para poder participar en la licitación, y si era notable que Telefónica decidió no hacerlo, nosotros lo estamos atribuyendo a una decisión más bien de carácter estratégico, antes era muy escaso lo que se esperaba en licitaciones y entonces cuando salió un poquito de espectro, todo mundo se lanzaba para participar.

Aquí ya hay información de los programas anuales, el año que entra también vamos a licitar la banda de 2.5, viene la operación de la red compartida de la Banda 700, es decir, el tema de escasez de espectros está empezando a romper, por lo tanto vemos que ya empresas, yo pienso en este caso Telefónica, toma una decisión más bien estratégica para ver cómo operará hacia el futuro.

Y sin duda, aquí también tiene que ver, y perdón que aquí empiece a relacionar varios temas, pero tiene que ver mucho también lo que decidimos hace también unos tres días, lo que es el hipercambio de frecuencias que hubo entre AT&T y Telefónica permitió un “rearreglo” de frecuencias que ya...

MC: En esa parte Fernando te interrumpo, porque me llamó mucho la atención, ¿cómo se dio este intercambio?, se arrenda, o sea, AT&T tenía mucho espectro y se lo renta a Telefónica, ¿cómo se da esta figura? que es muy interesante, por eso Telefónica no va a participar en la Banda AWS.

FB: Así parece ser. Mira, AT&T tenía espectro en la banda de 1.7 en la que está licitando, ya tenían parte de ese espectro y Telefónica tenía pedazos, digamos una cierta pedacearía, y también AT&T tenía espectro en la banda de 1.9, entonces las empresas llegaron a un arreglo, perdón, la banda de 1.9 que es también la banda de las más utilizadas actualmente.

Donde también Telefónica tiene espectro, entonces el arreglo que llegaron fue que Telefónica o tenía este espectro, la misma cantidad de espectro en la banda de 1.9 a cambio de intercambiarle espectro en la banda de 1.7. Ahora, parte de este espectro que está obteniendo Telefónica se lo va a rentar a AT&T para que ellos estén transitando sus clientes en un cierto tiempo y eso le va a dar un ingreso a Telefónica.

Entonces por eso creo que como decía, hay una decisión estrategia ahí por parte de esta empresa que va a obtener digamos una renta con este arrendamiento de espectro que le da AT&T para transitar a los clientes y al final del día, todos acaban digamos con un buen balance de espectro.

¿Cuál es la diferencia?, que por ejemplo AT&T en la banda de 1.7 va a tener espectro contiguo por lo cual puede armar bloques, por ejemplo de 20 megahertz y dar mucho mayor, mucho mejores condiciones para servicios de banda ancha en esta banda.

JY: Ahora, con eso entonces quiere decir que Telefónica pues no ve necesario entrar en la licitación, entenderíamos entonces, si es esto.

FB: Así es, decidió no hacerlo, pero creo que por lo mismo Pepe, porque ya está viendo un comportamiento más bien estratégico, se está viendo que viene la banda de 1.7, 2.1, ahorita, pero más adelante va a venir la de 2.5 gigahertz y también va a venir lo de la red compartida.

Entonces creo que ahí van tomando sus decisiones de cómo actuar, porque ya estamos rompiendo digamos esa barrera de escasez de espectro que hubo por muchos años.

JY: Pues preferiría más bien en 2.5 o en dado caso entrar con red compartida.

FB: Quizá, digo, no sé qué decisiones tomen ellos. Pero lo que sí es claro es que no van a participar en esta licitación de 80 megahertz en la banda de 1.7, 2.1 donde Telcel y AT&T sí participarán.

MC: Oye, es el primer acuerdo que se firman de este tipo, porque ninguna de los dos es dominante, ¿verdad?

FB: Así es, no hay ningún problema de dominancia, ni nada y estamos, digamos, estrenando la ley que ya nos permite incentivar este mercado secundario de espectro.

JY: Ah, qué bueno.

MC: Muy interesante.

JY: Pues valía mucho la pena, pues Fernando Borjón, comisionado del Instituto Federal de Telecomunicaciones. Fernando, muchas gracias y si ya no nos vemos, felicidades, un buen año.

MC: Feliz año.

FB: Feliz Navidad, que la pasen muy bien y felicidades por todo lo que hacen.

JY: Gracias.

MC: Vamos a un corte.

 Fecha de la Entrevista: 18 December 2015

Entrevista al Comisionado Fernando Borjón con Jesús Escobar Tovar en Formato 21 sobre el apagón analógico

Entrevista al Comisionado Fernando Borjón con Jesús Escobar Tovar en Formato 21 sobre el apagón analógico

 Fecha de la Entrevista: 16 December 2015

Entrevista a la Titular de la Unidad de Medios y Contenidos Audiovisuales del IFT, María Lizarraga con Martín Espinosa sobre el apagón analógico, este 16 y 17 de diciembre

Entrevista a la Titular de la Unidad de Medios y Contenidos Audiovisuales del IFT, María Lizarraga con Martín Espinosa sobre el apagón analógico, este 16 y 17 de diciembre

Versión

Martín Espinosa (ME), conductor: Fíjese que en las próximas horas está programado el llamado apagón analógico en la zona centro del país. Entidades de la zona centro, como los estados de México, Hidalgo, Tlaxcala, Puebla y el propio Distrito Federal, así como ciudades de Sonora van a concluir sus transmisiones analógicas en materia de televisión. 

Voy a platicar esta mañana con la ingeniera María Lizárraga Iriarte, ella es titular de la Unidad de Medios y Contenidos Audiovisuales del Instituto Federal de Telecomunicaciones. ¿Cómo está, ingeniera? Qué gusto saludarle. Buenos días. 

María Lizárraga Iriarte (MLI), titular de la Unidad de Medios y Contenidos Audiovisuales del IFT: Buenos días, Martín. El gusto es mutuo. 

ME: Gracias. ¿A partir de cuándo arranca el apagón analógico en el centro del país? 

MLI: Mira, para las transmisiones que se realizan desde el Distrito Federal, Estado de México, Puebla, Pachuca y Tlaxcala será a las 00:00 horas de este 17 de diciembre; esto quiere decir es la noche del 16 al 17, en el primero minuto con el que inicia el día, en ese momento se apagarán todas las señales analógicas para estas localidades. 

Te quiero comentar que previo a esto, esta noche, de hecho, la noche del 15 al 16, exactamente en el primer minuto del día 16 se van a apagar también las señales en otra parte muy cercana, que es en Jalisco, Michoacán y San Luis Potosí. 

Entonces tenemos dos apagones prácticamente consecutivos. 

ME: Correcto. Entonces en el primer minuto de mañana 16 se apagan las señales analógicas en Jalisco, Michoacán y San Luis Potosí, ¿verdad? 

MLI: Exactamente. 

ME: Y para el primer minuto del 17, o sea, del jueves, se apaga en el DF, Estado de México, Puebla, Hidalgo y Tlaxcala. 

MLI: Efectivamente. Y es importante decir que es el primer minuto porque eso significa que cuando nos despertemos en la mañana será el momento en el que nos daremos cuenta de que ya no están estas señales analógicas y que por ende debemos de sintonizar las señales digitales en los dispositivos idóneos con los que contemos. 

ME: Correcto. ¿Esto qué implica para un usuario de la televisión común? Que, como usted dice, cuando se levante en la mañana o en la madrugada o en el transcurso del día del próximo jueves aquí, en el Distrito Federal, en el Estado de México, en Puebla, en Hidalgo y en Tlaxcala ya no podrán ver la señal como la están viendo normalmente en su televisor. ¿Esto qué implicará? 

MLI: Mira, hay que precisar primero que aquellos que tengan algún servicio de televisión de paga no van a tener que hacer ninguna acción; aquellos que tengan televisión de paga van a seguir viendo las señales como lo han hecho hasta el día de hoy. 

ME: Perfecto. 

MLI: Luego tenemos el resto de la población, aquellos que dependen de la televisión abierto o radiodifundida, que es aquella que recibimos en nuestras casas por medio de una antena de conejo en la televisión dentro o en el techo de nuestras casas. Esta televisión es la que va a cambiar. 

¿Qué va a suceder? Hay un universo de personas que recibieron una televisión por parte de la Secretaría de Comunicaciones y Transportes. Esas personas lo único que deben de hacer es conectar este televisor digital y sintonizar los canales. 

Es importante decir que, a diferencia de la televisión analógica, en los televisores digitales y en los decodificadores digitales necesitamos dar un paso más, que es la sintonización, búsqueda o escaneo de los canales que están en el aire. 

Luego hay un segmento de la población que no recibió esta televisión y que tampoco tiene televisión restringida o de paga. Este es el universo que deberá de proveer por sus medios cómo transitar, ya sea por medio de un televisor digital o por medio de un decodificador conectado a su televisor analógico, el de siempre, la cajota, el de cinescopio, ya sabemos, los muebles grandotes que tenemos luego en la casa. 

Ellos deberán de proveer por sus medios, ya sea cambiarlo por un televisor digital o conectarle el decodificador. 

Si toman estas previsiones, el 17, cuando se despierten seguirán viendo la televisión; si por el contrario no toman ninguna acción, definitivamente lo que va a suceder el 17 es que cuando se despierten y prendan su televisor analógico, el de siempre, sin un decodificador, no van a poder ver ningún canal de televisión porque esos dispositivos no reciben las nuevas señales digitales y las antiguas señales analógicas se habrán apagado en el primer minuto. 

Eso es lo que va a suceder este 17 de diciembre. 

ME: Perfecto. Entonces hay tres opciones: suscribirse a un servicio de paga si no lo tiene o comprar una nueva televisión que sea ya de nueva tecnología, la digital y/o instalar un decodificador en las viejas teles para poder ver las señales digitales, ¿no? 

MLI: Efectivamente, así es. Son tres opciones que tiene la audiencia y que podrá elegir de acuerdo a sus posibles económicas y lo que en este momento le sea mejor para seguir contando con un servicio de entretenimiento y de información, como lo es la televisión. 

ME: ¿Se va a notar el cambio en la calidad de la señal, en la calidad de la imagen y del audio que reciben quienes podrán ver ya las señales digitales? 

MLI: Sí, efectivamente. Incluso, incluso te debo de decir hasta cuando le conectas el decodificador a tu televisión analógica la calidad de la imagen y del audio va a ser mejor. Obviamente si cuentas con un televisor digital será muchísimo mejor porque incluso tendrás la posibilidad de recibir señales en alta definición, un servicio que hoy en día sólo tienen los que pagan un paquete en un sistema de televisión de paga. 

Entonces la calidad del audio y del video mejora impresionantemente, te lo debo decir, comparado con la transmisión analógica. Es mucho más eficiente, tienes una mejor calidad y además trae otros servicios implícitos que con el tiempo va a poder disfrutar la gente. 

Por ejemplo, un subtitulaje oculto. Aquellas audiencias que tienen algún tipo de discapacidad auditiva pueden contar con un sistema que tú accionas, no está todo el tiempo visible, tienes que accionarlo por medio del control remoto y podrás hacer accesible los contenidos de la televisión para este segmento de la población. 

Te quiero comentar que incluso hoy en día ya hay televisoras, por ejemplo, del Distrito Federal, que ofrecen este servicio para sus audiencias. 

Otra cosa importante que van a poder notar aquellos que ya accedan a la televisión digital es que van a ver más contenido porque en donde antes podías ver un canal en el sistema analógico, con la tecnología analógica, hoy en día podrías ver hasta cuatro canales. 

Entonces hay contenidos que incluso aquí, en el Distrito Federal, pongo un ejemplo, el canal del Instituto Politécnico Nacional cuenta con un canal exclusivo para niños en el formato digital. Puede ver un 11.1 con el contenido normal y el habitual, el que ves en la señal analógica, y un 11.2 con un contenido todo el día exclusivo para niños. 

Entonces con la televisión digital, además de tener una mayor calidad de audio y de video, vas a tener acceso a más contenidos. Paulatinamente los concesionarios irán ofreciendo más contenidos conforme crezca este sistema, ¿verdad? 

ME: Claro. ¿Cómo andamos de televisores repartidos en el Valle de México? No sé si tenga el Ifetel (sic) algunas cifras de cuánta gente todavía no tiene la televisión digital y la entrega de televisores por parte del Gobierno Federal, ¿cómo está en este momento en el Valle de México? 

MLI: Mira, no tenemos el dato, realmente esto lo lleva la Secretaría de Comunicaciones y Transportes, como bien sabes; sin embargo yo te puedo decir que aquellas personas que en su momento no recibieron la notificación pueden todavía... Perdón, no recogieron su televisor pero sí recibieron la notificación de Sedesol o de la Secretaría de Comunicaciones y Transportes, todavía pueden recoger su televisor. 

Te diría que consulten el portal de la Secretaría de Comunicaciones, ahí dice cuáles son las ventanillas que a partir de que se dé el apagón analógico, es decir, a partir del 17 de diciembre, van a estar abiertas para que la gente que no pudo, por diversas circunstancias, recoger el televisor en su momento acuda a esta ventanilla, toma sus datos y entiendo que con posterioridad se los van a entregar. 

Si bien el mandato constitucional es del 90 por ciento de penetración, le quiero comentar que en promedio lo que han notificado a este instituto en todos los apagones que llevamos determinados por parte del pleno es un promedio del 95 por ciento y ellos dicen "Si bien cumplen, vamos a decirlo así, con el 90 por ciento, el derechos es para el 100 por ciento de las personas que hayan recibido esta notificación". 

Entonces si hoy en día alguien de tu auditorio que está oyendo y por alguna circunstancia no pudo recogerlo, que consulte en SCT dónde van a estar estas ventanillas y a partir del 17 podrán ir a solicitar su televisión. 

ME: Perfecto. Bueno, pues yo le agradezco mucho, ingeniera Lizárraga. Estamos ya listos entonces para el famoso apagón analógico aquí, en el centro del país, a partir del primer minuto del próximo jueves. 

MLI: Así es, Martín. Y quisiera poner a disposición de tu audiencia, tenemos un centro de contacto, el 01 800 880 24 24 y un portal de internet, www.tdt.mx; en donde con mucho gusto atendemos las dudas de toda la audiencia, de la población, orientamos incluso con problemas que luego surgen sobre la sintonización o sobre la propia antena para recibir las señales, que no duden en llamar y se les está dando atención a todas las dudas que están llegando. 

ME: Perfecto. Le agradezco mucho, ingeniera, y estamos en contacto, que tenga buen día. 

MLI: Gracias, Martín. Igualmente, buen día. 

ME: Gracias, hasta luego. Es la ingeniera María Lizárraga Iriarte, que es titular de la Unidad de Medios y Contenidos Audiovisuales del Instituto Federal de Telecomunicaciones. 

Así que a partir de las 12:00 de la noche de mañana, miércoles, o lo que es lo mismo, el primer segundo del jueves 17 de diciembre ya no podremos ver las señales analógicas en las viejas televisiones, ahora se necesitará un codificador o una suscripción a televisión de paga o comprar una televisión de las que dicen HD o Alta Definición para poder ver las nuevas señales digitales, en las que ya transmiten los principales canales de televisión aquí, en el Valle de México. 

Esto es Distrito Federal, Estado de México, estado de Hidalgo, Tlaxcala y Puebla, a partir de las 00:00 horas del próximo jueves 17 de diciembre.

 Fecha de la Entrevista: 15 December 2015

Entrevista a la Titular de la Unidad de Medios y Contenidos Audiovisuales del IFT, María Lizarraga con Brenda Herrera sobre el apagón analógico, el próximo 17 de diciembre en DF y otras localidades

Entrevista a la Titular de la Unidad de Medios y Contenidos Audiovisuales del IFT, María Lizarraga con Brenda Herrera sobre el apagón analógico, el próximo 17 de diciembre en DF y otras localidades

Versión

Brenda Herrera (BH), conductora: Nos enlazamos ahora con María Lizárraga Iriarte, titular de la Unidad de Medios de Contenidos Audiovisuales del Instituto Federal de Telecomunicaciones, para que nos hable ahora de este apagón analógico que se avecina ya para el 17 de diciembre, y que se llevará a cabo en todas las entidades aquí en la capital del país. 

María, muy buenos días. 

María Lizárraga Iriarte (MLI), titular de la Unidad de Medios de Contenidos Audiovisuales del IFT: Hola. Buenos días, Brenda. 

BH: Preguntarle, ¿cómo se prevé este apagón, en qué ciudades, cuántas estaciones? 

MLI: Mira, el apagón será a las 00:00 horas del 17, quiere decir que es la noche del 16 al 17, es decir, el primer minuto del día 17. 

El apagón -éste en específico- se llevará a cabo en todas las señales que se radiodifunden desde el Distrito Federal, desde el estado de Puebla, en el Estado de México y en la ciudad de Pachuca, en Hidalgo. 

Estamos hablando de unas señales que se entrelazan entre sí, es decir, hay señales que llegan del Estado de México al Distrito Federal, del Distrito Federal a las otras entidades de igual manera. 

BH: Estamos hablando entonces de Hidalgo, Tlaxcala, Puebla, Distrito Federal. Se hablaba por ahí de Sonora. 

MLI: Sí. Mira, hay diversas estaciones ya más pequeñas, pequeñas localidades que nos han quedado por apagar en otros lugares, que también se apagarán de manera simultánea. 

Y quiero decirte, con el apagón que se llevará aquí a cabo en el Distrito Federal, área conurbana, y todo lo que está alrededor, estamos hablando de que llegaremos al 57 por ciento de la población que depende de televisión, o sea de la población que tiene la señal de televisión que ya se habrá apagado al 17 de diciembre. 

BH: Ahora, ¿qué impacto prevén? toda vez que, bueno, las autoridades han dicho que han entregado cuando menos el 90 por ciento de los televisores digitales en hogares de escasos recursos. Sin embargo, bueno, cuando se dan este tipo de medidas, cuando ocurre este apagón, pues siempre hay un sector de la población que protesta o se ve inconformado por esta situación, porque finalmente no tienen como ver el televisor. 

MLI: Mira, te voy a contar. En la experiencia que tenemos hasta ahora en estos apagones, los apagones que ya hemos realizado al día de hoy, no hemos tenido como tal una queja de la sociedad. Quiero decir que en todos lados se ha dado el apagón de una manera ordenada, sí definitivamente de acuerdo al modelo que estableció la propia ley. 

Hay un segmento de la población que debe de transitar por sus propios medios, es decir, ellos deben de ver cómo consiguen o se proveen de un televisor digital o un decodificador, y pues realmente es lo que ha venido sucediendo. 

Al momento del apagón nos encontramos con que cerca del 10 por ciento de la población se encuentran sin el servicio porque no tomó ninguna previsión; en los siguientes meses, un par de meses, esta situación se regula teniendo los últimos indicadores en un 3 por ciento, que finalmente se va corrigiendo. Eso es lo que sucede y lo que ha sucedido hasta ahora con los apagones que hemos estado dando. 

BH: Pero ¿qué impacto prevén en este apagón? toda vez que estamos hablando de un sector muchísimo más amplio de población. 

MLI: Mira, el porcentaje es el mismo, hablamos más o menos de un 10 por ciento, que probablemente en el momento en que se lleve a cabo el apagón no esté preparado, ¿por qué?, porque no recibió su televisión al no ser un beneficiario de un programa de Sedesol; acuérdate que en la ley establece que serán los hogares de bajos recursos quienes recibirán este apoyo, y pues al no ser beneficiario de esto, debió haber tomado sus acciones. 

Esto no se ha llevado a cabo. El porcentaje en todos los lugares ha sido más o menos igual; ha habido lugares con porcentajes incluso menores, lugares en donde hay amplia marginación, lo lugares incluso con pobreza, como Ciudad Juárez en su momento. 

Sin embargo, el estándar más o menos es de 10 por ciento. 

BH: Ok. Pues María Lizárraga Iriarte, titular de la Unidad de Medios de Contenidos Audiovisuales del Instituto Federal de Telecomunicaciones, le agradecemos esta plática con Enfoque Noticias. 

MLI: Muchas gracias a ti. Buen día. 

 Fecha de la Entrevista: 15 December 2015
2025 Instituto Federal de Telecomunicaciones - Algunos Derechos Reservados
Chatbot
Asistente virtual